La chaleur était étouffante dans ma demeure. Nous étions en automne, et pourtant, l'été semblait toujours là. Il n'y avait pas le moindre vent et pas une goutte d'eau pour rafraîchir le temps. Certes, ce temps changerait dans quelques jours, mais je dois dire que l'air frais qui arrivait toujours à Narnia et Archenland à cette période de l'année m'aurait fait du bien. Évidemment, rien que cette pensée me révulsait. Ces deux pays étaient à écraser, à réduire en poussière, à contrôler. Telmar était la seule et vraie nation. Après tout, quelques siècles plus tôt, les Telmarins et le roi Caspian Ier avaient réussi à prendre tout le pays de Narnia après quelques semaines de guerre seulement, et après avoir subi une famine. Comme j'aurai aimé pouvoir vivre parmi mes ancêtres, en ces temps-ci. J'avais l'impression qu'aujourd'hui, rien n'était stable à Telmar, et qu'au lieu que les pays de l'est soient pris, c'était nos terres qui seraient mises à feu et à sang. Sous Miraz, il n'y avait eu que prospérité pour Telmar ; sous Caspian, les choses avaient été différentes, mais avaient vite tourné au vinaigre.

Quant à Edwin à présent...peut-être est-il le roi que Telmar attend. Jusqu'à présent, il n'avait qu'améliorer le royaume, il fallait le reconnaître. Et depuis quelques temps, le peuple était plus fort que jamais. La vengeance de Telmar approchait à grands pas. Si elle marchait, alors je finirais par reconnaître Edwin comme roi de Telmar, et non comme roi usurpateur venu d'un autre pays ennemi, qui m'avait volé mon héritage. Mais il n'y avait plus besoin de penser à tout ça... Edwin avait fini par me reconnaître, et j'avais aujourd'hui bien plus de privilèges que lorsque je n'étais que le bâtard de Caspian IX.
Du fait de la chaleur et de l'ennui dans ma demeure, j'avais décidé d'aller voir le seigneur régnant sur les terres centrales de Telmar. Nous étions amis, suffisamment pour apprendre des nouvelles importantes et secrètes qu'on m'aurait cachés ou que je ne connaîtrais pas encore. J'avais aussi quelques nouvelles idées à partager avec lui, des affaires à négocier avec d'autres nobles, qui m'arrangeraient et arrangeraient éventuellement le roi et le royaume.

Après une visite secrète en solitaire très intéressante mais surtout divertissante, j'avais entrepris de rentrer. Il me fallait alors traverser une longue forêt que certains appelaient "forêt infinie" du fait qu'elle était très étendue : elle partait du centre de Telmar, allait au sud, jusqu'aux montagnes de l'est et même jusqu'à Narnia et Archenland. De mon point de vue, il suffisait de s'y connaître un minimum en orientation, et ne pas aller vers l'est. Une route principale assez large et reconnaissable depuis plusieurs lieues la traversait directement, ce qui rendait l'accès facile. C'est par là que je me décidai à aller, à cheval, en fin d'après-midi. Non pressé, je n'y allai pas au galop, mais alternai le trot et la marche afin de profiter du paysage et surtout de la fraîcheur qui régnait dans la forêt. Il me faudrait ensuite aller à la capitale pour voir le roi et d'autres nobles en particulier. Il fallait dire qu'il y avait beaucoup plus d'activité dans la capitale que sur mes terres. Des potins, des meurtres, des filles de joies, du pouvoir, de la corruption, quoi de mieux ?

Je croisai quelques rares personnes, ce qui ne m'étonnait pas étant donné que j'étais hors de la route "royale" et principale pour le moment. Je savais que je l'atteindrai dans peu de temps. La nuit commençait à tomber, mais je n'étais nullement inquiet. Il y avait des rumeurs de créatures qui peuplaient la forêt, mais j'étais persuadé, ou presque, qu'il s'agissait probablement de brigands. J'étais suffisamment armé pour leur échapper, et dans le pire des cas, une bourse remplie de pièces d'or devrait leur suffire. Il n'était peut-être pas très malin de se promener seul sans soldats ou même sans valets, mais je n'aimais pas être autant entouré. Je réservais cela pour les grandes occasions ou les cérémonies officielles.
Avançant toujours tranquillement, je finis par allumer une torche comme je le pus en m'arrêtant un instant, conscient que la luminosité devenait très faible et qu'il valait mieux que je ne me perde pas dans cette forêt. Mais je n'étais pas du tout loin de la grande route, ce qui était déjà plus rassurant. Je continuai, pensant à ma journée, au roi, à diverses idées plaisantes ou non, et autre. C'est alors qu'un bruit me sortit de mes pensées. J'entendis quelque chose ou quelqu'un bouger entre les feuilles des arbres, entre les buissons, puis j'entendis une forte respiration. Je partis jeter un coup d’œil à quelques mètres de moi, et aperçus une silhouette humaine courbée. Je n'étais pas sûr de devoir m'approcher, surtout qu'il devait s'agir d'un voleur ou d'un pauvre à tous les coups, mais quelque chose me poussait à connaître l'identité de la personne.

La personne en question me vit aussi et se tourna vers moi. Malgré la torche enflammée, je ne pus distinguer son visage, seulement une masse emmêlée de longs cheveux plus noirs que la nuit et des vêtements visiblement très usés. En approchant prudemment ma torche, je vis alors une barbe de deux bonnes semaines sur le visage de l'homme. Celui-ci me regardait fixement, sans me lâcher, semblant vouloir me parler à travers un simple mais puissant regard. Une impression de déjà-vu me vint à l'esprit, et pourtant, je ne pus mettre de mots sur ce visage, sur ces yeux sombres peu communs. J'y décelai du désespoir, de la fatigue, mais aussi l'envie de combat, de la force, du pouvoir. L'apparence de pauvre de cet homme contredisait avec ses traits, ce qui m'invitait à passer mon chemin. Alors que je m'apprêtais à le faire, l'inconnu parla alors d'une voix forte et puissante, ce qui me surprit, mais ce furent les paroles qui m'interpelèrent le plus. En examinant à nouveau l'homme, en reliant différents éléments comme un physicien pourrait le faire, je compris alors. Une expression de stupeur s'afficha alors sur mon visage, suivi d'un rictus. Quelle ironie.

« Yoren Eshbaan. Le destin n'est finalement pas si cruel envers toi. »

Devant moi se tenait l'ancien Tisroc, ce fameux tyran que tout le monde craignait, même moi, je devais l'avouer. Il était arrivé au pouvoir quelques années plus tôt, et pourtant, il avait changé la face de tout son royaume, mais aussi tous les autres. Je l'avais rencontré lors d'un de ses déplacements à Telmar, pour voir son célèbre ami qu'était Edwin. Imaginez ma rage en voyant ces deux là s'amuser pendant que tout le peuple subissait les conséquences de leurs actes et de leurs décisions. L'empire télormène avait été une bonne idée pour aider Telmar après la guerre et construire un Empire puissant ; or, je ne faisais pas confiance à Yoren. Cet homme avait un regard sadique et un côté pervers que je savais hors limites. De toute manière, selon moi, les Calormènes n'étaient pas des hommes de confiance. Mais voilà qu'aujourd'hui, je me retrouvai devant cet ancien Tisroc, qui avait perdu de sa splendeur passée et ne vivait plus dans le luxe de Calormen. Il n'était plus rien, juste un pauvre, un mendiant, avec une apparence d'esclave.

« Je suis bien surpris de te trouver ici. D'après ce que j'ai entendu dire, ton frère est persuadé de t'avoir exilé pour de bon, et plus personne ne parle de toi aujourd'hui. »

Enfin...façon de parler. Le roi n'avait pas renoncé à Yoren, je le savais parfaitement, puisqu'il me l'avait confié. Mais je n'avais absolument pas l'envie de l'aider. C'était très ironique d'être le premier à le trouver pourtant. Que devais-je faire ? A coup sûr, Yoren me demanderait, voire m'ordonnerait de le ramener à Telmar, voir son bon copain Edwin. Avais-je le choix ? Je savais que l'ancien Tisroc reviendrait coûte que coûte à la capitale. La seule autre solution serait de le tuer, mais cette décision n'était pas à prendre à la légère. Tuer l'ancien Tisroc reviendrait à subir les conséquences auprès d'Edwin mais aussi auprès du nouveau Tisroc, Soren, que je ne connaissais pas, mais qui devait encore tenir à son frère pour seulement l'exiler.

Je prenais plaisir à être supérieur à Yoren, à le regarder depuis mon cheval, à lui parler sans les formes de respect habituelles et pompeuses, et à enfin pour me venger un peu sur lui. Il ne m'avait rien fait directement, sauf me sous-estimer. En réalité, si j'en profitais autant, c'était pour prendre ma revanche sur Edwin, bien que ce comportement m'apporterait de mauvaises conséquences plus tard. Je savais que Yoren retiendrait mes paroles et mes gestes déplacés et se vengerait à son tour une autre fois, lorsqu'il pourrait être supérieur à moi - c'est-à-dire s'il arrivait à Telmar, auprès du roi. Tant pis, c'était bien trop amusant pour passer à côté ! J'aimais défier Yoren ainsi. Ses yeux sombres me fixaient, cherchant à me montrer que l'homme tyrannique, ambitieux, impitoyable, se trouvait toujours là, malgré cette apparence de pauvre. De plus, l'ancien Tisroc n'hésita pas à rappeler son statut en parlant, affichant une certaine autorité mais surtout une trop grande habitude au pouvoir. « Mon royaume », c'était à en mourir de rire.

Je songeai à ses paroles envers son frère. Chaque mot était ponctué de haine et d'envie de vengeance. Était-ce possible qu'il le déteste à ce point ? Je me rappelai alors de l'histoire qui avait tourné partout, jusqu'à Telmar : Yoren aurait assassiné son propre père pour prendre le trône, aurait exilé sa sœur en la faisant passer pour la coupable et aurait manipulé son frère. Il semblait si inhumain, si...barbare. D'après ce que je savais, les choses étaient plutôt habituelles à Calormen : les meurtres entre père et fils ou entre frères étaient courants. Et pourtant, même à Telmar, Miraz avait assassiné son propre frère, mon père, pour prendre le pouvoir à sa manière, et j'étais resté de son côté malgré ça. Néanmoins, le monde n'avait pas besoin d'hommes de pouvoir comme ça. Miraz était mort, mais Yoren était bel et bien en vie et prêt à faire un retour en force, qui ne serait pas sans conséquences.
Par réflexe, ma main se posa sur le pommeau de mon épée, prêt à la dégainer si besoin. Yoren se remit à parler, en en venant enfin à ce que j'attendais. Le ramener à Telmar... Je n'étais qu'un moyen pour le faire venir plus vite à la capitale, rien d'autre. A part sa mort, rien n'arrêterait cet homme. Toutefois, je préférais réfléchir un peu en faisant durant la conversation.

« Il serait peut-être temps de ne plus sous-estimer les gens, tu sais. Je suppose que tu n'avais pas prévu de te faire détrôner par ton propre frère. Qui a été l'idiot dans l'histoire ? Mais je dois reconnaître qu'il a simplement été stupide de ne pas t'avoir raccourci la tête tant qu'il le pouvait. » Je savais qu'il ne répondrait pas violemment à mes paroles, mais le garderait en tête tout de même.

Je ne répondis pas tout de suite à ce qu'il m'avait demandé. Mes terres n'avaient rien à faire avec lui, et étant situées sur la frontière avec Narnia, seule une invasion de ce royaume comme l'avaient si bien fait mes ancêtres serait bénéfique. Je songeai alors que si Yoren revenait à Telmar et s'alliait à nouveau avec le roi, un autre territoire serait attaqué. Narnia, Archenland, ou Calormen. Telmar n'avait pas la capacité militaire pour affronter Calormen, à moins qu'une partie des Calormènes se joignent à Yoren. Mais qui le voudrait ? Quant à Narnia et Archenland, les deux pays se soutenaient. Quoique... Je pris conscience que Yoren n'avait pas réfléchi à la légère. Je détestais cet homme !

« Que sais-tu de la patrie, tu n'as aucun honneur Yoren. » Je m'interrompis. Je n'étais pas là pour lui faire la morale comme un adulte qui punit un enfant ; je détestais ce rôle et Yoren était loin d'être tendre comme un agneau. Je soupirai et repris : « Te tuer et jeter ton cadavre dans le lac qui se trouve à une dizaine de lieues d'ici serait si simple. En dehors de tes banales excuses sur la patrie et les terres, donne moi une bonne raison de ne pas le faire. Tu es désarmé, affaibli, et tes ambitions ne correspondent pas du tout à mes plans. »

Il était vrai qu'arranger Edwin était loin de me plaire, bien que je l'aidais. Je faisais tout pour gagner du pouvoir, des richesses, de la renommée, et je voulais par dessus tout que mon pays devienne plus fort que ces fichus Narniens et Calormènes. Mais je ne voulais pas le retour de l'Empire Télormène qui, même s'il avait permis de réunir deux grands royaumes et d'en conquérir un autre, avait eu trop de conséquences. Et Yoren et Edwin étaient juste deux grands fous beaucoup trop ambitieux, qui emmèneraient leurs royaumes à leur perte. L'Empire n'avait pas marché, et une seule faille chez les Calormènes avaient tout renversé, et ridiculisé Telmar.

« Qu'est-ce que tu comptes faire ? Revoir ton grand ami, et planifier dès demain de terribles plans visant à reprendre ton royaume tout en te vengeant, et à prendre le contrôle du monde entier ? »

Je le fixai un instant d'un air sarcastique puis donnai un coup de talon aux flancs de ma monture pour qu'elle avance au pas en direction de la capitale. Je savais que Yoren me suivrait.

C'était libérateur de pouvoir s'en prendre à quelqu'un, pour une fois. Surtout quand il s'agissait de Yoren. Libérateur et amusant. J'en profitais avant de retourner à la vie monotone de Telmar. Quoique...pas si monotone que ça, après les derniers évènements. Je me demandais si Yoren était au courant. Oh, il le découvrirait bien assez tôt... Tous les royaumes ne parlaient que de ça. Mais en attendant, il fallait que je règle un petit souci : que faire de ce tyran déchu ? Je ne comptais pas le tuer, bien que cette menace m'ait échappée. Qu'il vienne avec moi ou non, il arriverait à Telmar dans tous les cas... Je n'avais pas véritablement le choix, au final. Je me mis cependant à chercher un peu de temps, pour me décider vraiment. Après quelques sarcasmes, je fis mine de partir, me doutant que Yoren réagirait soit en parlant après toutes ces menaces, soit en me suivant d'une manière ou d'une autre. Et c'est ce qu'il se passa.

Évidemment, Yoren répondit en s'énervant, et chercha à me provoquer. Je fis un blocage sur le mot "bâtard" que je détestais depuis ma plus tendre enfance, mais n'en tins pas compte. De même pour la suite de la phrase. Comment osait-il, il ne savait rien ! Il continua de m'insulter par la suite, et je compris alors que les rôles étaient inversés. Par sa voix, Yoren reprenait son assurance et son courage, ainsi que sa détermination. A l'avoir provoqué, il en ressortait aussi puissant qu'avant ; du moins, avec le seul pouvoir de la parole, et non pas de l'exécution. Je finis par arrêter ma monture, respirant calmement pour ne pas m'énerver plus. A ce stade, il ne servait plus à rien de "déverser un flot de haine", comme le disait si bien Yoren. Cet homme était prêt à tout pour son trône, pour le pouvoir...presque autant que moi, bien que je ne souhaitais pas être roi à la place d'Edwin. Après quelques secondes de silence, je tournai légèrement ma monture vers la droite afin de pouvoir regarder Yoren. Je finis par descendre à terre et m'approchai du Calormène. Il me fallut un peu plus de temps pour dire ce qu'il attendait et que je détestais devoir dire.

« Ne me fais pas regretter ça Yoren. »

Il m'en coutait de prononcer ces mots, et je ne souhaitais pas en dire davantage. Je me tournai avant de voir la satisfaction sur le visage du tyran Calormène. Toutefois, avant de repartir, je tenais à m'assurer que Yoren soit à mes côtés voire devant, ne lui faisant absolument pas confiance. Ce fou pourrait très bien attraper une de mes armes pour me menacer et me tuer dès que nous serions sortis de cette forêt. Dans ce cas, malgré ma haine envers lui et toutes les insultes et menaces que j'avais pu lui balancer, j'étais obligé de me tenir un minimum afin que ça ne finisse pas en bain de sang. Avec un soupir, je sortis un quignon de pain des fontes de la selle de mon cheval et le lançai à Yoren, me doutant tout de même qu'il ne devait pas être au meilleur de sa forme, malgré sa détermination. Je n'avais pas l'intention de trainer dans les bois longtemps encore, en pleine nuit. Le jour n'était pas prêt de sortir encore...

« Par curiosité, comment as-tu fait pour revenir ici ? D'après ton frère, personne ne pouvait savoir où tu étais, et personne ne pouvait t'atteindre. »

Il était vrai que deviner où pouvait se trouver l'ancien Tisroc de Calormen était une mince affaire. Edwin avait cherché, bien entendu. Quels endroits pouvaient-ils y avoir pour un exil ? Une prison inconnue ? Les terres désertes au sud de Calormen ? L'Empire Calormène était large et mal connu pour la plupart des gens, même pour Edwin. Sur ce coup, le nouveau Tisroc avait été malin. Mais visiblement pas assez, étant donné que Yoren avait réussi à s'échapper après seulement plusieurs mois. Ce n'était pas ce qu'on pouvait appeler un exil ou même un emprisonnement...
Songeant à cela, et en attendant la réponse de Yoren, si celui-ci dédaignait à me répondre, je me mis en route, une main tenant les rênes de ma monture, une autre tenant la torche servant à éclairer. J'aurais aimé pouvoir poser une main sur le pommeau de mon épée, par sécurité, mais il valait sans doute mieux ne pas trop montrer que je ne me sentais pas confiant en présence de Yoren.

« Je suppose que tu n'es pas au courant de tout ce qui s'est passé récemment, n'est-ce pas ? Autant que tu en sois informé avant d'arriver à Telmar... »

Je parlais évidemment de la petite fête à Anvard et des perturbations faites un peu partout. Ces évènements s'étaient produits grâce à Edwin, et rien de tout ceci n'empêcherait Yoren de manigancer ses plans, bien au contraire, ça allait plutôt l'aider. Lui faire la discussion ainsi me donnait l'impression de parler à un traitre, de dire ce qu'il ne fallait pas dire, et d'essayer de rattraper mes mauvaises paroles, alors que c'était tout l'inverse. Mais si Yoren devait revenir, il valait mieux pour lui qu'il soit au courant de tout.

Bien que le silence m'aille très bien, et bien que je ne voulais absolument pas converser avec Yoren, j'étais curieux. La première question que je posai et que tout le monde se demanderait, restait celle du retour du Calormène. Le nouveau Tisroc serait bien ridiculisé lorsque tout le monde saura qu'il n'avait même pas pu garder son frère "prisonnier" et en exil. Il aurait mieux valu l'emprisonner définitivement, ou le tuer. Yoren m'expliqua qu'il avait été envoyé sur une île dite déserte, mais en réalité peuplée de cannibales. Je faillis rire en entendant ça, mais me retins. Il précisa ensuite qu'il avait pu s'échapper et avait été recueilli en mer par des pirates. Le genre d'aventures qui n'arrivait pas à tout le monde, ou du moins dont peu de gens sortaient vivants. Bien que j'étais encore plus curieux, je gardai mes questions pour moi. Il y aurait bien d'autres occasions de connaître les détails...

Je repris la conversation avec quelque chose de bien plus intéressant : les évènements passés depuis l'exil de Yoren. Il fallait dire que récemment, les choses avaient été plutôt agitées. Comment lui expliquer tout ça ? « Non, pas de guerre...pas encore. » J'hésitai un peu. Il valait mieux dire simplement, sans se compliquer la vie, et sans entrer dans les détails. Edwin aurait ainsi la satisfaction d'expliquer ses petits plans, et tous deux partageraient ça comme de bons vieux copains. Pathétique. Mais bon, il était aussi satisfaisant pour moi de raconter quelques détails croustillants que Yoren, le fameux, cruel et puissant Yoren, ne connaissaient pas.

« Pour commencer, il semblerait que les dieux, quels qu'ils soient, se soient mêlés de notre destinée. Quelques rares individus ont reçu des "dons" spéciaux, qui leur confèrent des pouvoirs. Tu devras demander les détails à Edwin, il s'y connait beaucoup mieux puisqu'il est l'un de ces fameux "Élus". » Je laissai le temps à Yoren de digérer ça. Il fallait dire que c'était plutôt dur à croire, et moi-même, j'avais bien ri en entendant ça. J'étais plutôt rationnel, et la magie marchait mal chez moi, bien que je ne puisse pas nier l'existence des créatures démoniaques de Narnia, ni les tours de magie de Nomencis, une sorcière Telmarine. « Edwin a profité d'une minable fête à Anvard organisée par Jace afin de se montrer, son Don et lui, et effrayer tout le monde. Il a surtout réussi à capturer cette chère Susan, qui possède également un Don très mignon. D'autres invités ont été faits prisonniers, dont une autre Élue, une des esclaves de ton frère. »

J'étais plutôt fier de ce dernier détail, puisque j'étais celui qui avait capturé la petite Calormène. Il s'agissait précisément de l'esclave personnelle du Tisroc, et personne ne se serait jamais douté qu'elle avait un Don, pas même son maître, j'en étais certain. Peut-être que l'idée d'avoir capturé une Calormène aurait pu déplaire à Yoren, mais je savais pertinemment qu'il s'en fichait, et qu'il enfermerait des tas et des tas de gens s'il reprenait - ou plutôt, quand il reprendrait - le pouvoir. Une fichue esclave du côté de son frère ne vivrait pas bien longtemps, bien que son Don soit toujours intéressant.
A ces nouvelles, je vis le regard de Yoren changer, comme s'il avait déjà de belles idées et de gros plans en tête. Je ne lui avais pas donné tous les détails, mais j'en avais partagé suffisamment pour qu'il imagine déjà bien.

« Mais je suis sûr que tout ceci t'arrange drôlement. Mais il faut dire que ton retour tombe à pic. »

Tout comme au moment où je l'avais découvert, je profitai allègrement de cet instant d'informations. Bien qu'Edwin lui expliquerait tout en détails bien mieux que moi, et avec sûrement plus d'envie et de joie, Yoren prenait conscience peu à peu que les choses avaient changé partout dans le monde depuis son exil. Il n'y avait pas été acteur, mais il participerait aux conséquences à présent. En tout cas, Yoren avait besoin de moi et de mes explications pour ne pas être pris au dépourvu en rentrant à nouveau dans la civilisation. Cette pensée me fit rire intérieurement, mais je ne montrai rien.
Pendant un instant, je vis qu'il ne me croyait pas. Il faut dire qu'en tant que Telmarin pur, fils de Caspian IX et neveu de Miraz, la magie me répugnait et je ne l'avais presque pas connu. Ce n'était qu'à la rencontre avec une sorcière en pèlerinage que j'avais commencé à approcher tout forme de magie ; mais les Dons attribués par les Dieux - qui semblaient finalement exister, quels qu'ils soient - étaient bien réels. Après la question de Yoren, j'avais largement réfléchi à ceci, mais l'ancien Tisroc me posa alors une nouvelle question sur son frère. Je décidai d'en finir avec les Dons avant de revenir sur les problèmes politiques de Calormen.

« Si tu veux. Je n'ai pas l'histoire entière, mais on dit que les Dieux - Aslan et Tash - auraient donné des dons à six Élus : des élus du bien, et des élus du mal. Ceci s'est passé juste après ton exil. Edwin nous a dit qu'il avait trouvé son Don sur les Sept-Îles, lors de son voyage en mer. C'est également à ce moment qu'on a entendu des rumeurs disant que la reine Susan se promenait avec une petite fée. Il s'agit en réalité de créatures magiques ou d'animaux emblématiques qui sont liés avec les Élus, et qui leur donnent des pouvoirs. Je n'en sais pas plus après. On ne connait pas encore tous les Élus ou tous les Dons, il semblerait qu'il y en ait six en tout, et nous en avons trois... »

Bien que j'ai parlé pour pratiquement ne rien dire, étant donné que je m'y connaissais peu, Yoren assimila ces nouvelles informations. Dur à saisir, et moi-même, je n'y avais cru réellement qu'en voyant le don d'Edwin en chair et en os. Lors de la fête à Anvard, j'avais largement pu regarder le combat entre le roi de Telmar et la reine de Narnia, et j'avais pu observer à maintes reprises, dans les cachots, le don de l'esclave Calormène.
C'est ainsi que je pus en revenir sur la question qu'avait posé Yoren, qui attendait impatiemment la réponse. Jamais je n'avais vu autant de haine et de déception dans les yeux de quelqu'un. Et savoir que ce regard glacé et inquisiteur était destiné au propre frère de Yoren était encore pire. Cet homme était vraiment capable de tout... Après tout, il avait tué son propre père, exilé sa sœur, et serait visiblement près à faire l'un des deux sur le dernier membre de sa famille. Vengeance, pouvoir... Cette famille était déchirée. La mienne aussi, et j'aurais pourtant aimé que ce ne soit pas le cas. Malgré tout, je répondis à Yoren :

« Quelques jours après ton exil, pendant qu'Edwin était en mer, ton frère n'a effectivement pas hésité à briser l'alliance. Évidemment, il a libéré Archenland du contrôle, et a fait la paix avec Narnia et Archenland. Pour ce que je sais, il semble avoir voulu se faire petit après et ne pas impliquer Calormen aux autres conflits. Mais je pense qu'il se manifestera, avec la capture de la reine Susan et de sa petite esclave. »

Je laissai Yoren penser à ça silencieusement. Je n'en rajoutai pas plus, et pendant un long moment, seuls résonnaient les claquements des sabots de ma monture et les bruits de mes armes qui s'entrechoquaient. Ce presque-silence en était presque gênant, surtout en tenant compte de la dangerosité de Yoren, à mes côtés. C'est alors que j'aperçus devant moi la grande route. Celle-ci nous liait directement à la capitale telmarine, et il ne nous faudrait pas longtemps pour atteindre la ville. Je m'arrêtai alors. A partir de là, bien que nous soyons en plein milieu de la nuit, d'autres Telmarins allaient passer, qu'ils soient marchands, émissaires ou seigneurs. Si j'avais pu reconnaître Yoren après un léger effort, n'importe qui qui le connaitrait mieux que moi saurait deviner son identité en moins de temps qu'il ne faut pour le dire.

« A moins que tu ne veuilles que les rumeurs de ton retour atteignent la capitale mais aussi les royaumes avant même que l'on soit arrivé, tu ferais mieux de faire attention. La route est assez fréquentée, et nous ne sommes pas loin de la ville. A toi de voir après... »

Sans attendre la réponse, je repris la route. Il fallait passer par ici de toute manière. Soupirant, j'avançai, sur ce chemin plus large et moins obscure. Au loin, il me semblait distinguer les pointes des tours du château royal, portant les drapeaux, battant au vent, du royaume. Si la lune et les étoiles éclairaient avec douceur la route, le palais semblait en revanche bien plus menaçant, comme si les murs savaient déjà que Yoren approchait. Je jetai un coup d’œil à celui-ci, perplexe. Je savais que je n'en avais pas fini avec lui, même si je souhaitais, pour tout l'or du monde, ne plus le revoir. Son retour n'était vraiment pas dans mes plans, mais c'était inévitable.

« Tant qu'on en est aux nouvelles, Edwin a obtenu l'alliance avec le roi de Térébinthe, en se mariant avec sa fille. Il me semble que ton frère a également fait du roi de Térébinthe son allié. Mais ce qu'il ne sait pas, c'est que ce cher Leonidas préfère envahir Calormen... »

En y repensant, il était vrai que tout était au mieux : Térébinthe allait trahir Calormen, Yoren revenait, les Sept-Îles avaient été prises par un allié de Yoren et ne reconnaissaient plus la souveraineté narnienne, Narnia perdait sa reine et Archenland perdait sa future reine, Telmar effrayait tout le monde, et on disait que même le Nord était allié avec Telmar. Narnia et Archenland, ainsi que Calormen, n'allaient pas tenir longtemps, ça c'était sûr.

Cette conversation était des plus étranges, sans parler de la rencontre. Quelques années plus tôt, j'avais rencontré Yoren lorsque Caspian était encore au pouvoir, et évidemment, le Calormène ne m'avait pas adressé un regard. Puis je m'étais mis à le haïr dès que je compris sa grande amitié avec Edwin, quand celui-ci monta sur le trône par la force. Pendant des semaines et des mois, j'avais été forcé d'exécuter les ordres de ces deux grands malades, de ces hommes seulement obsédés par le pouvoir et la vengeance, sans rien dire, ne devant qu'obéissance et respect superficiel. Aujourd'hui, je n'avais aucun respect pour Yoren, et il ne l'aurait pas de sitôt, même s'il retournait sur son trône doré à Tashbaan. Et pourtant, nous étions alliés. Nous avions des buts précis à accomplir absolument, bien qu'ils soient différents et soient même contradictoires - ce que Yoren ne savait pas. Notre conversation prouvait bien que nous étions au cœur des mêmes évènements et que nous allions nous battre pour la même chose.

C'était exactement à quoi pensait Yoren, visiblement. Le début de sa phrase sembla indiquer que malgré le fait que nous ne nous apprécions absolument pas, nous allions devoir être côte à côté face à l'ennemi, et qu'il faudrait dépasser cette haine, cette colère, cette rancœur. Plus facile à dire qu'à faire, certes... Mais comme lui, je voulais écrire une nouvelle page d'histoire. Je voulais que Telmar reprenne Narnia, voire Archenland, que le royaume soit l'un des plus puissants, comme mes ancêtres. Et là, éventuellement, Calormen pourrait être un bon allié. Toutefois, ce n'est qu'après cette victoire que je pouvais envisager d'établir mon propre but...
Nous nous approchions de la ville, bien qu'il soit encore tôt, à en juger par le léger bruit de foule, et surtout les citations empruntant le même chemin que nous. Je compris en même temps que Yoren que nous allions avoir un problème. J'écoutai la solution de celui-ci, qui me paraissait la meilleure. Non sans un léger sourire et un regard fier, je remontai sur ma monture, le dos droit, le visage tourné vers la ville et non vers l'apparence non reconnaissable de l'ancien Tisroc.

Je ne répondis cependant pas à ce qu'il avait dit précédemment. Bien qu'il aurait fallu que je sois "ami" avec Yoren, que je l'aide, que je suis totalement de son côté, pour mon propre bien, pour ma propre sécurité, je ne pouvais pas me résoudre à lécher les bottes de ces deux hommes qui se feraient un plaisir de me jeter dans la boue avec les cochons au moindre faux pas.
C'est alors que Yoren prononça quelques mots qui me laissèrent stupéfait pendant un long moment. Je tâchai de ne pas regarder le Calormène, mais je réfléchissais. Il ne disait pas ces paroles pour rien, et j'avais presque tendance à croire qu'elles étaient sincères. Il me faudrait faire de même pour ne pas accepter la rancœur et la colère dans son cœur. Sur le même ton, je finis par lui répondre :

« Je suppose qu'il valait mieux, pour Telmar...et pour moi, que je te ramène. » J'hésitai un court instant, mais je continuai sans changement de ton, et sans réfléchir : « J'espère juste ne pas avoir à le regretter un jour, Yoren. Il serait dommage qu'on soit réellement les pires ennemis. »

Ces mots étaient sortis sans le vouloir, et pourtant, je le pensais vraiment. Je rendais service à Yoren, et malgré ses mots sincères, je tenais à rappeler tout de même que nous n'étions pas réellement du même côté et que j'étais très rancunier. Je me doutais que je m'étais attiré des ennuis en profitant de sa situation actuelle, et j'étais persuadé qu'il ne l'oublierait pas. Seulement moi non plus je n'oublierai pas ce qu'il avait pu faire avant... C'était loin d'être intelligent, mais tant pis, j'assumerai.
Je dus me résoudre à me taire en voyant d'autres habitants arriver. La forêt se désépaississait, signe que nous n'étions plus qu'à quelques minutes de la ville. Pendant un long moment, je ne dis rien à Yoren, et lui-même s'en tint au silence. Que faire après ? Traverser la ville incognito, ainsi que le château, en espérant que personne ne pose de questions ou ne reconnaisse le Tisroc déchu, et l'emmener à Edwin ? Je ne voyais que ça. Je ne tenais pas à rester plus longtemps que nécessaire avec Yoren, cette solution était donc la plus simple et la plus avantageuse.

Les portes de la ville apparaissaient maintenant clairement devant moi, gardées par des soldats portant les couleurs de Telmar. Plus loin, les hautes tours du château royal s'affirmaient, menaçantes et belles à la fois. Un sentiment de fierté me parcourait chaque fois que j'assistais à ce spectacle. J'étais né au château, j'y avais vécu toute mon enfance, toute mon adolescence, et aujourd'hui encore, j'y passais beaucoup de temps. Toutefois, depuis l'entrée d'Edwin au pouvoir, j'évitais cette ville, ce palais si chers à mes yeux, et mon anoblissement était tombé à pic : j'avais disposé d'une demeure assez éloigné de la capitale pour être tranquille, et à la fois proche pour faire le chemin rapidement en cas d'urgence. « Pas besoin que je te rappelle de te tenir tranquille, je suppose ? » Je jetai un coup d’œil à Yoren, avant de me concentrer à nouveau sur l'entrée de la ville. Les gens qui passaient étaient, à cette heure là, des paysans, des marchands ou des pauvres. Ils se préoccupèrent peu de Yoren, bien que certains lui jetaient des regards d'incompréhension, et préféraient me supplier de leur donner un bout de pain ou une pièce d'or.

Passer les portes fut simple, les gardes me reconnurent. La traversée de la ville fut également aisé ; le moment le plus dur arrivait : traverser le pont liant la ville au château royal. C'était à cet endroit que la royauté et la noblesse de Telmar étaient réunies, et que le risque de poser des questions ou encore de reconnaître l'ancien Tisroc, derrière ses mèches sales et ses yeux avides de vengeance.
A l'entrée du château, les gardes firent plus attention et me questionnèrent sur l'identité de mon "compagnon". Je répondis naturellement la seule chose qui me vint en tête : « Je l'ai trouvé dans la forêt. Il dit avoir des informations sur les barbares du Sud. Je l'emmène pour une audience avec le Roi. » Ce n'était qu'à moitié vrai, mais mon regard suffit à faire comprendre aux gardes que je ne préparais pas un mauvais coup et que j'étais sûr de ce que je faisais. On me connaissait suffisamment pour savoir que j'étais capable d'envoyer quelqu'un au bûcher ou au bourreau sans aucune pitié.

Une fois dans la cour du château, je descendis de cheval, le tendis à un serviteur du palais, et partis sans un mot vers mes appartements en prenant les couloirs les moins empruntés par la noblesse telmarine. Nous ne croisâmes que quelques rares personnes qui me regardèrent d'un air étonné, le sourcil levé, mais ne firent aucun commentaire - du moins, pas tant que j'étais dans le même couloir qu'eux. Le chemin fut assez long, nous empruntâmes de nombreux escaliers que je ne parcourais moi-même que très rarement, mais qui permettaient de parcourir le château plutôt discrètement. Doucement, je murmurai à Yoren : « Je suppose que tu préfères te changer et avoir l'air un peu plus respectable d'abord ? J'irai prévenir Edwin le temps que tu t'arranges et que tu manges un petit quelque chose. » La politesse et le respect n'étaient toujours pas mon fort devant le Calormène, mais c'était bien fait exprès.
Nous arrivâmes enfin devant mes appartements. J'y entrai, appelai mon valet, et le chargeai de faire ce que Yoren lui demandait. Je changeai rapidement ma chemise ainsi que mes bottes boueuses, et laissai Yoren seul dans mes appartements sans un mot, me dirigeant vers ceux du roi.

Spoiler:

J'avais hâte que cette nuit se termine, et ne soit qu'un mauvais cauchemar. Retrouver Yoren dans un état pitoyable avait été plus que satisfaisant, mais devoir le ramener et me rendre compte qu'il était un gros problème en réalité. J'aurais du le tuer, ou l'assommer et l'envoyer en colis express à son frère, qui aurait été ravi de le revoir. Ce n'était qu'un problème de famille après tout. Peu importe, ce qui était fait était fait à présent. Je soupirai et atteignis les appartements du roi en peu de temps. Les gardes m'informèrent alors qu'Edwin n'était pas ni dans sa chambre, ni dans la salle du conseil, ni tout bonnement au château. Gé-nial.

N'étant absolument pas pressé de retourner voir Yoren - qui soit dit en passant profitait sûrement de mes appartements avec joie après des jours et des semaines passées sur en exil - je fis un tour tranquillement en direction des cuisines, où je pris un bon repas conséquent, qui me fit oublier mes tracas l'espace de quelques minutes. J'y avais croisé mon valet qui apportait un plateau à Yoren sûrement. Il semblait n'avoir rien révélé à personne à propos de cet étranger loin d'être digne de la magnificence du palais royal. A regret, je dus repartir vers ma chambre, le pas lent, cherchant à savoir ce que je pourrais bien faire de l'ancien Tisroc le temps que le roi revienne. C'était bien le moment pour qu'il fasse une petite balade tiens ! Arrivé devant la porte de mes appartements, je soupirai, repris mon calme et entrai d'un air indifférent dans la pièce.

Je ne fis guère attention au soupir de Yoren, me promettant de ne pas faire monter la tension une nouvelle fois. Il valait mieux pour moi que je m'abstienne de toute violence envers un homme qui était aujourd'hui faible et seul, mais qui serait demain fort, puissant et allié au roi. Yoren avait d'ailleurs repris son ancienne allure : sa barbe hirsute et emmêlée était rasée, ses cheveux arrangés et coiffés, sa peau nettoyée et ses vêtements correspondaient plus à son rang - bien que ce soient les miens. Il n'avait pas encore retrouvé le charisme et la fierté qui le caractérisaient lorsqu'il régnait sur Calormen, mais il ne manquait plus qu'une épée royale à son côté et une couronne de souverain sur sa tête pour qu'il redevienne le tyran d'autrefois. Je ne fis pas attention, une nouvelle fois, aux paroles de Yoren, mais j'étais bien obligé de répondre à la première question.

« Je ne sais pas, personne n'a souhaité me renseigner. » répondis-je sur un ton froid. « Il semblerait qu'il rentre à l'aube, dans quelques heures. »

J'attendis un peu. Ces nouvelles n'allaient pas plaire à Yoren, qui malgré ces quelques temps passés seul sur une île déserte, devait toujours avoir l'habitude d'obtenir ce qu'il voulait quand il voulait. Bien sûr, cette fois il s'agissait de son grand ami Edwin, et ce dernier n'était pas au courant de l'importante nouvelle que je lui apporterai. J'espérais de tout cœur que ce moment serait retardé, mais cela signifierait être responsable de Yoren. Certes, celui-ci était bien assez grand pour s'occuper de lui et ne pas être révélé au grand jour avant qu'il ne le faille, et pourtant il avait encore besoin de moi. Ironique comme situation, et surtout bien triste.

« Tu as raison. Que veux-tu savoir ? Je serais ravi de t'informer de tout ce qu'il se passe. » finis-je par dire avec un soupir, en allant m'asseoir dans un fauteuil devant une cheminée. Je fis signe à mon valet, posté dans un coin de la pièce, d'allumer un feu, et j'indiquai à Yoren de s'assoir également car même si l'envie n'était pas au rendez-vous, je me devais de le respecter un minimum dans l'usage. « Pour l'histoire des dons, je ne peux pas t'informer plus que je ne l'ai déjà fait. Il faudra demander plus d'explications à Edwin, il pourra mieux te décrire le phénomène que moi. » J'éliminai ainsi un sujet de conversation que je ne désirais pas aborder. Ce qui pouvait être intéressant, c'était de donner des informations à Yoren sur son pays et sur son frère, et de constater à quel point la vengeance était ancrée en lui. J'étais aussi curieux de savoir comment un tel tyran avait pu être détrôné aussi facilement. Je n'appréciais pas les Calormènes, mais leurs histoires de famille étaient des plus passionnantes...

Comme je l'avais espéré, Yoren aborda quelques questions sur Calormen et sur son frère. Voilà qui promettait d'être intéressant. Je savais également qu'ainsi, je ravivais la colère et la rancune entre Yoren et son frère. Je jouais non seulement avec les sentiments et les souvenirs d'un homme envers son frère, mais également avec l'avenir de ce monde. Peu de personnes pouvaient se vanter d'avoir l'occasion d'intervenir de cette manière, et pourtant, c'est ce que j'avais toujours fait. Mon désir était d'être le plus proche possible du pouvoir ; et bien que je sois seigneur de Telmar et donc convié aux grands conseils, j'étais bien entendu éloigné par Edwin. Aujourd'hui, mettre le bazar en mélangeant vie privée et vie politique était un jeu intéressant. Il ne s'agissait que d'une partie d'échec : selon la place qu'occupe chaque pion, la suite de la partie sera différente et complexe...

« Je sais que la plupart des Tisrocs ont toujours cherché à s'approprier Narnia, depuis des siècles. Archenland n'était pas une menace, seulement un petit obstacle à abattre avec une centaine d'hommes par surprise. Le nombre surprenant de soldats de l'armée calormène et le grand désert suffisaient à dissuader tout pays d'attaquer le sud, et votre culture différente de celle du nord a convaincu chacun que les Calormènes n'étaient que des sauvages sanguinaires, des tyrans, des barbares. » Je marquai une pause. Certes, mes paroles n'étaient pas agréables, et je cherchais encore et toujours Yoren, pourtant j'étais sûr qu'au contraire, ces paroles allaient lui faire plaisir. Car telle était l'explication qu'on m'avait enseigné sur l'histoire de Calormen, lorsque j'étais plus jeune. « Ton frère a en effet brisé l'alliance avec Telmar en libérant Archenland, et s'est allié avec Narnia et Archenland. Pour ce que je sais, les taxes sont moins élevées, il y a moins de famine, il entretient moins l'armée et il accorde plus d'attention aux esclaves. Le peuple est plus fort, mais le pays s'affaiblit et est plus vulnérable, pour résumer. »

C'était en effet ce que je savais, et je ne connaissais pas les détails. De plus, mes explications étaient très vagues, et sans doute que le nouveau Tisroc s'occupait un minimum de son armée, à moins qu'il ne soit totalement naïf dans son idée de paix. Yoren pourrait sans doute mieux me renseigner sur l'état d'esprit de son frère que je ne pourrais le faire. Après un court instant de silence, je repris la parole : « Il me semble que ton frère veut calmer cette idée de tyrannie et de barbarie inscrite sur le front de chaque Calormène...comme votre père le souhaitait, ainsi que votre sœur. Et toi, au contraire, tu veux faire perdurer cette "fierté", comme tu le dis. Est-ce pour cela que ton père est mort, que ta soeur a été exilée, et qu'aujourd'hui tu veux tuer ton propre frère, la dernière famille qu'il te reste ? »

Je m'apprêtais à continuer un long discours, ou plutôt une seule phrase : je n'étais pas bien placé pour parler d'honneur ou de choses comme ça, mais je savais que les liens familiaux étaient ce qu'il y avait de plus fort au monde, après l'amour. Sans doute que Yoren était tellement aveuglé par le pouvoir et la puissance qu'il négligeait ces liens jusqu'à vouloir les détruire. Je soupirai et détournai mon regard de l'ancien Tisroc, tant il me dégoutait et me révulsait. Certes, il était un allié, même si nous n'allions pas être camarades de combat et surtout amis tout de suite. Sa détermination et sa force étaient de grands attributs que l'on trouvait rarement chez les hommes, et c'est sans doute ce qui pourrait nous faire gagner la guerre une bonne fois pour toutes. Mais Yoren ne paraissait même pas humain ; il ressemblait à ces soldats faisant partie de l'élite de l'armée, ceux qui ne prononçaient jamais un mot, ceux qui faisaient ce qu'on leur demandait sans discuter, ceux qui avaient l'air de simples automates incapables de penser autre chose que la destruction des ennemis, ou la protection de leur pays. Certes, Yoren était beaucoup plus malin et manipulateur, ce qu'il voulait, c'était le pouvoir, rien d'autre, quitte à supprimer tout ce qui se trouvait entre lui et le trône.

Je soupirai, et après quelques instants de réflexion, je me tournai à nouveau vers le Tisroc déchu, une idée en tête. Il s'agissait d'un test, avant tout, pour confirmer l'image que j'avais de lui. « Mais au lieu de parler de ça avec moi ou avec Edwin, peut-être préfèrerais-tu le faire avec ton frère ? Il semblerait qu'il va quitter Tashbaan quelques jours dans deux semaines pour aller à Tehishbaan et dans les alentours. C'est ce qu'a rapporté un espion ; Edwin surveille Soren, mais il ne va rien faire contre lui, à ce que je sache. Peut-être que tu pourrais régler beaucoup de problèmes... A moins qu'une simple lettre suffirait ? » ajoutai-je en montrant un bout de parchemin, une plume et de l'encre sur une petite table basse, près des fauteuils. Yoren était malin, mais sa vengeance semblait être le moteur de ses décisions à présent, et c'est sans doute ce qui pourrait le mener à sa perte.

Yoren était sans pitié lorsqu'il parlait. J'écoutais chaque mot de sa réponse, ponctué d'une haine sans limites, bien ancrée en lui. Ce qu'il disait paraissait si normal et si juste dans sa bouche. Yoren avait la véritable carrure pour être un roi, un Tisroc, le souverain d'un empire immense et respecté de tout temps. Il savait utiliser les mots et manipuler les esprits. Comment avait-il pu grandir aussi différent de son père et de son frère ? Soren affirmait chacune de ses actions en accord avec la pensée de son défunt père et de Tash. Yoren dirigeait les autres par sa seule force de persuasion. C'était impressionnant, mais je ne me ferais pas avoir. C'est d'ailleurs ses derniers mots qui me ramenèrent sur terre. Telmar avait eu son lot de barbarie récemment, en effet. Mon père, le roi Caspian IX, n'était resté que quelques années au pouvoir, et je savais que mon propre oncle Miraz, son frère, l'avait assassiné pour régner pendant près de dix ans. Miraz avait lui-même été assassiné par un de ses seigneurs, Sopespian, qui fut également tué pendant la guerre. Et plus récemment, mon demi-frère Caspian X avait été privé de son trône par un de ses espions.

« En attendant, ton frère était sur le trône de Calormen pendant que tu pourrissais en exil. Tu étais visiblement un obstacle pour lui aussi... »

Je ne dis rien d'autre, ne voulant pas tomber dans le piège de Yoren. C'était ses idées, j'avais les miennes, et nous ne serions jamais en accord lui et moi. La seule chose que je pouvais faire, c'était montrer ma désapprobation, le contrarier dans ses plans tant que je le pouvais. En effet, il était un véritable atout pour Edwin, et donc un principal ennemi ou « obstacle » comme il le disait. Il ne me fallut pas longtemps pour trouver le piège parfait : lui donner des nouvelles de son cher frère. Yoren n'était pas idiot, mais je pouvais essayer. Lui informer de la visite de Soren à Tehishbaan sembla le faire réfléchir. Comme je m'en doutais, il ne foncerait pas tête baissée. Mais cette nouvelle le perturberait et exciterait sa haine envers son frère jusqu'à ce qu'il satisfasse le désir de l'humilier, voire de le tuer.

De même pour la lettre. Je ne pus qu'être d'accord avec lui toutefois. Il valait sans doute mieux attendre pour surprendre l'ennemi, surtout son frère. Je grimaçai lorsqu'il évoqua ma surprise quand je l'avais trouvé au beau milieu de cette forêt. J'imaginais déjà Yoren face à son frère, fier, haineux, grandi de son exil. Il révéla alors qu'il ne tuerait pas son frère, et je vis à nouveau son côté sadique et malin comme le diable. Il voulait humilier Soren comme ce dernier l'avait humilié en l'exilant et en prenant sa place alors qu'il n'avait jamais été élevé pour gouverner. Encore une fois, j'étais assez admiratif devant la complexité de la personnalité de Yoren, devant son intelligence et sa prévoyance. Peu d'hommes possédaient ce don, et malheureusement, ils étaient en général de fins stratèges voués à vouloir dominer le monde. L'ancien Tisroc posa alors la question qui tournait autour de nous depuis notre rencontre : de quel côté je serais.

« Je ne combattrai que pour Telmar. Ni pour le roi, ni pour toi. Tout dépendra donc des évènements à suivre.

Dans le pire des cas, oui je me battrai pour Edwin, puisqu'il était roi de Telmar à mon grand déplaisir. J'engagerai ma vie et celle de mes soldats pour faire reconnaître la puissance de mon pays, de ma patrie, et être fier de mes origines. Je n'étais pas un traître, surtout pas sans bonne raison. Si je décidais de fuir le combat, de rejoindre les Narniens, ou autre, je le regretterais toute ma vie, et il n'y avait rien de pire. Non, je me devais de participer à cette guerre, si elle avait effectivement lieu. En revanche, il était hors de question de combattre pour Yoren, pour qu'il récupère son fichu trône et qu'il accomplisse une vengeance familiale dont je me moquais éperdument. Edwin ne m'obligerait sûrement pas à faire ça. Ni Yoren.

J'avais noté la fatigue dans les yeux, la voix et les gestes de l'ancien Tisroc. Voilà le meilleur moyen de mettre fin à cette conversation ridicule. Je me débarrasserais de Yoren, du moins jusqu'à ce qu'Edwin daigne montrer le bout de son nez et revoir son ami. Que faire cependant ? J'étais aussi épuisé. Bien entendu, il était impensable que je prête ma chambre à cet homme. Mais je ne pouvais pas aller le faire aller autre part sans prendre le risque de le mettre à découvert alors qu'il venait d'arriver. Je soupirai sans montrer la moindre discrétion, avant de me lever. Je partis un court instant dans ma chambre, sortant une couverture et un oreiller. Je jetai tout ceci à Yoren, toujours assis.

« Tu m'en vois navré, mais tu vas devoir te contenter du sol pour quelques heures. J'aurais retrouvé ta sœur et non toi, j'aurais volontiers partagé mon lit avec elle, mais que veux-tu... » je glissai un sourire arrogant après ces paroles, puis ajoutai, plus sérieusement : « Un valet viendra prévenir quand Edwin sera revenu au château. »

Après un dernier regard, je m'éloignai, rejoignant ma chambre dont je fermai la porte avec soin. Malgré ma fatigue, je n'allais dormir que d'un œil, vigilant à tout bruit suspect. Mes appartements regorgeaient d'armes ou d'objets suffisamment tranchants pour que Yoren se venge de toutes les insultes que je lui avais balancé.